Hivos Latin America

Latin America

Women's Empowerment

The Women’s Institute for Leadership Development (WILD) organized a two day leadership retreat in Bulawayo, Zimbabwe as part of Hivos’ Women Empowered for Leadership (WE4L) programme. The meeting brought together female leaders in fulfillment of earlier commitments to contribute to a mentoring programme for aspiring women leaders in business and politics.  At the retreat, women leaders shared their experiences in leadership particulalrly the challenges they overcame to become influential leaders.

I am Angélica Choc, a Maya-Q'eqchi ' nativehuman rights defender and defender of El Estor community of the Izabal Department in Guatemala.

Soy Angélica Choc indígena Maya-Q´eqchi´1 defensora de los derechos humanos y de la comunidad de El Estor, departamento de Izabal en Guatemala. Soy una mujer que clama y defiende la tierra porque no me quiero ir de aquí, si yo aquí nací, de aquí soy y aquí me quiero quedar.

5 de junio de 2017. Este año el mundo conmemora el día del medio ambiente en medio de una encendida discusión sobre el cambio climático.

 

Lea la versión en español de este blog acá.

It's three in the morning, when most people are asleep and haven’t even started thinking about the chores of the day, let alone water, a resource many of us take for granted. But not doña Ángela*. She is already up and making her way to Matagalpa, the biggest nearby town, to buy much-needed chlorine for her community’s water system.

Read this blog post in English.

Son las tres de la mañana, casi todo mundo duerme y no han ni siquiera empezado a pensar en las tareas del día, mucho menos en el agua, un recurso que muchos y muchas tomamos por sentado. Doña Ángela es la excepción. Ella ya está lista y en camino a Matagalpa, la ciudad más cercana, para comprar el cloro que necesita el sistema de agua de su comunidad para funcionar correctamente.

Fotografías de Ángel Damián Reyes / Texto de Ángel Damián Reyes y Alonso Jiménez

Read this post in English.

El Proyecto VIH Costa Rica en el que participamos no sería el mismo sin Transvida, organización socia. Sus propuestas para la atención y contención del VIH en mujeres trans representan toda una experiencia de innovación, creatividad e impacto organizacional e institucional.

Photographs by Ángel Damián Reyes / Text by Ángel Damián Reyes and Alonso Jiménez

Lea esta entrada en español.

Pages